PRICE LIST
Prices are indicative and depend on the specific
project, its scope and the duration of the collaboration. There is an
extra charge for express delivery. Postage and travel expenses are
charged separately and
are not included in the listed prices. I am not a VAT
payer. .
Units and rates:
- 1 standard page (SP) = 1,800 characters including spaces, calculated from the final (translated) text. The minimum charged amount is 1/2 SP.
- Standardized documents (e.g. birth, marriage and death certificates, dregistry extracts) are charged per physical page (PP), due to complex formatting.
- Interpreting is charged per hour. The minimum time charged is 15 minutes.
- Wedding ceremonies are charged at a fixed rate per ceremony.
| Sworn translations and interpreting | ||
|---|---|---|
| Sworn translation of standardized documents | birth certificates, marriage certificates, extracts from the commercial or criminal register, etc. | from 500 CZK / PP |
| Sworn translation of other documents | court rulings, power of attorney, articles of association, contracts, medical reports, etc. | from 600 CZK / SP |
| Sworn interpreting | wedding ceremony | 1000 CZK |
| Sworn interpreting | whispered, consecutive | 750 CZK / hour |
| Sworn interpreting | interpreting at a driving school | 500 CZK / hour |
| Driving school test preparation | in person or online | from 350 CZK / hour |
Prices for certified translations and interpreting depend on the type of document, complexity, and time requirements.
| Non-certified translations | ||
|---|---|---|
| Translation from English to Czech | business, technical, specialized, and other texts | from 400 CZK / SP |
| Translation from Czech to English | from 550 CZK / SP |
For specialized and technical texts, the price may vary depending on the field and terminological difficulty.
| Additional services | ||
|---|---|---|
| Express translation surcharge | delivery by the next day or within a few hours | 200 CZK / SP |
| Proofreading | my translations, third-party texts | 250 CZK / SP |
Express translations are available upon prior agreement, depending on my current availability.
